なんてこと・まあ
I am surprised.
私は驚きます
I am very surprised.
私は非常に驚きます
I am very surprised and cry out.
私は「なんてこと」と非常に驚きます
I am very surprised and cry out at home.
私は家で「なんてこと」と非常に驚きます
I am very surprised and cry out at home while checking the lottery numbers.
私は家で宝くじの番号を確認していて「なんてこと」と非常に驚きます