ぴんと張っている
The tent ropes are taut.
天幕の綱がぴんと張っています
The tent ropes are taut before the rain.
雨が降る前に天幕の綱がぴんと張っています
The tent ropes at the mountain campground are taut before the rain.
雨が降る前に山中の野営場にある天幕の綱がぴんと張っています
The new tent's ropes at the mountain campground are taut before the rain.
雨が降る前に山中の野営場にある新しい天幕の綱がぴんと張っています
The new tent's ropes at the mountain campground are taut on both sides before the rain.
雨が降る前に山中の野営場にある新しい天幕の綱が両側へぴんと張っています