ありふれている
This kind of mistake is common.
このような間違いはよくあります
This kind of mistake is very common.
このような間違いはとてもよくあります
This kind of mistake is far more common than you'd think.
このような間違いは思ったよりとてもよくあります
This kind of small mistake is far more common than you'd think.
このような小さな間違いは思ったよりとてもよくあります
This kind of small mistake is far more common than you'd think for beginners.
初心者にはこのような小さな間違いは思ったよりとてもよくあります