be restocked

I order the bag because it is back in stock.

私はかばんが再入荷したので注文します

I order the bag because it came back in stock this morning.

私は今朝かばんが再入荷したので注文します

I order the bag because it came back in stock on the official site this morning.

私は今朝公式サイトにかばんが再入荷したので注文します

I order the bag because it came back in stock on the official site this morning, since I need it for a trip.

私は旅行で使うために、今朝公式サイトにかばんが再入荷したので注文します

I order the bag because it finally came back in stock on the official site this morning, since I need it for a trip.

私は旅行で使うために、今朝公式サイトにかばんがようやく再入荷したので注文します