もったいない・惜しい
The leftover food is a waste.
残った料理がもったいないです
The leftover food after the banquet is a waste.
残った料理が宴会の終了後にもったいないです
The leftover food after the banquet is a waste while it is still warm.
残った料理が宴会の終了後にまだ温かいのにもったいないです
The leftover food after the banquet is a waste while it is still warm and nobody has touched it.
残った料理が宴会の終了後にまだ温かいのに誰も手を付けないままもったいないです
The leftover food after the banquet is a waste because it is still warm, nobody has touched it, and it all has to be thrown out.
残った料理が宴会の終了後にまだ温かいのに誰も手を付けないまま全部捨てなければならなくてもったいないです