いぶかしい・不思議だ
That decision puzzles me.
私はその決定が不思議です
That decision still puzzles me.
私は今でもその決定が不思議です
That decision, made with no proper explanation, still puzzles me.
私は今でも十分な説明もなくその決定が不思議です
That decision, made with no proper explanation and against the experts' objections, still puzzles me.
私は今でも十分な説明もなく専門家たちの反対にもかかわらずその決定が不思議です
That decision, made suddenly with no proper explanation and against the experts' objections, still puzzles me.
私は今でも十分な説明もなく専門家たちの反対にもかかわらず突然その決定が不思議です