魅力的だ
This city is appealing.
この都市は魅力的です
When summer comes, this city is appealing.
夏になると、この都市は魅力的です
When summer comes and the sun sets, this city is appealing.
夏になると日が沈むころ、この都市は魅力的です
When summer comes and the sun sets, this city is appealing thanks to the lights along the river.
夏になると日が沈むころ、川辺の明かりのおかげでこの都市は魅力的です
When summer comes and the sun sets, this city is appealing to travellers thanks to the lights along the river.
夏になると日が沈むころ、川辺の明かりのおかげでこの都市は旅行者に魅力的です