adjust, coordinate

I coordinate the opinions.

私は意見を調整します

I coordinate the opinions carefully.

私は意見を慎重に調整します

I coordinate the differing opinions carefully.

私は異なる意見を慎重に調整します

I coordinate the differing opinions of several departments carefully.

私は複数の部署の異なる意見を慎重に調整します

I coordinate the differing opinions of several departments carefully at the meeting.

私は会議で複数の部署の異なる意見を慎重に調整します