awkward relationship

Minsu and Jisu are in an awkward relationship.

ミンスとジスは気まずい関係です

Since their quarrel the other day, Minsu and Jisu are in an awkward relationship.

ミンスとジスはこの前の口げんか以降、気まずい関係です

Since their quarrel the other day, Minsu and Jisu are in an awkward relationship with each other.

ミンスとジスはこの前の口げんか以降、互いに、気まずい関係です

Since their quarrel the other day, Minsu and Jisu are in such an awkward relationship that they avoid greeting each other.

ミンスとジスはこの前の口げんか以降、互いに挨拶を避けるほど、気まずい関係です

Since their quarrel the other day, Minsu and Jisu are still in such an awkward relationship that they avoid greeting each other.

ミンスとジスはこの前の口げんか以降、互いに挨拶を避けるほど、今も気まずい関係です