be inefficient

This procedure is inefficient.

この手続きは非効率です

This manual procedure is inefficient.

この手作業の手続きは非効率です

This manual procedure is inefficient when there is a lot of material.

この手作業の手続きは資料が多いとき、非効率です

This manual procedure is inefficient when there is a lot of material because the same thing has to be typed in again and again.

この手作業の手続きは資料が多いとき、同じ内容を繰り返し入力しなければならないので、非効率です

This manual procedure is more inefficient than an automated one when there is a lot of material because the same thing has to be typed in again and again.

この手作業の手続きは資料が多いとき、同じ内容を繰り返し入力しなければならないので、自動化された手続きより非効率です