be finalized

I wait for the schedule to be finalized.

私は日程が確定されるのを待ちます

I wait for the business trip schedule to be finalized.

私は出張日程が確定されるのを待ちます

I wait for next month's business trip schedule to be finalized.

私は来月の出張日程が確定されるのを待ちます

I wait for next month's business trip schedule to be finalized within this week.

私は来月の出張日程が今週中に確定されるのを待ちます

I wait for next month's business trip schedule to be finalized within this week through discussion with the head office.

私は来月の出張日程が今週中に本社との協議を経て確定されるのを待ちます