lingering attachment

I let it go.

私は捨てます

I let go of my lingering attachment to an old love.

私は昔の恋への未練を捨てます

I let go of my lingering attachment to an old love at the seaside.

私は海辺で昔の恋への未練を捨てます

I let go of my lingering attachment to an old love at the seaside as the sun sets.

私は日が沈むときに海辺で昔の恋への未練を捨てます

I let go of my lingering attachment to an old love at the seaside with my friend as the sun sets.

私は友達と日が沈むときに海辺で昔の恋への未練を捨てます