affection

I pour it out.

私は注ぎます

I pour out affection on my child.

私は子どもに愛情を注ぎます

I pour out affection on my child at home.

私は家で子どもに愛情を注ぎます

I pour out affection on my child at home after finishing work.

私は退勤した後に家で子どもに愛情を注ぎます

I pour out affection on my child at home with my husband after finishing work.

私は夫と退勤した後に家で子どもに愛情を注ぎます