bitter sense of injustice

I speak out.

私は訴えます

I speak out about the injustice.

私は悔しさを訴えます

I speak out about the injustice in court.

私は法廷で悔しさを訴えます

I speak out about the injustice in court on the final day of the trial.

私は裁判の最終日に法廷で悔しさを訴えます

I speak out about the injustice in court with my lawyer on the final day of the trial.

私は弁護士と裁判の最終日に法廷で悔しさを訴えます