無愛想だ
Minsu is curt.
ミンスさんは無愛想です
Minsu is curt at the company.
会社で、ミンスさんは無愛想です
Minsu is curt at the company when he's nervous.
会社で緊張すると、ミンスさんは無愛想です
Minsu is curt at the company when he's nervous talking with a customer he's just met.
会社で緊張すると、ミンスさんは初めて会った顧客と相談するとき無愛想です
Minsu's way of speaking is curt at the company when he's nervous talking with a customer he's just met.
会社で緊張すると、ミンスさんは初めて会った顧客と相談するとき話し方が無愛想です