spouse

I talk it over.

私は話し合います

I talk over the living expenses with my spouse.

私は配偶者と生活費について話し合います

I talk over the living expenses with my spouse in the living room.

私は居間で配偶者と生活費について話し合います

I talk over the living expenses with my spouse in the living room on the evening of payday.

私は給料日の夕方、居間で配偶者と生活費について話し合います

I talk over the living expenses with my spouse and our children in the living room on the evening of payday.

私は子どもたちと給料日の夕方、居間で配偶者と生活費について話し合います