moving, touching

This film is moving.

この映画は感動的です

This film is far more moving.

この映画ははるかに感動的です

This film is far more moving than I expected.

この映画は予想よりはるかに感動的です

Thanks to the restrained acting, this film is far more moving than I expected.

俳優たちの抑えた演技のおかげで、この映画は予想よりはるかに感動的です

It is based on a true story and, thanks to the restrained acting, this film is far more moving than I expected.

実話を基にしており、俳優たちの抑えた演技のおかげで、この映画は予想よりはるかに感動的です