go past, overshoot

I go past my stop.

私は停留所を通り過ぎます

I go past my stop on a rainy night.

私は雨の夜に停留所を通り過ぎます

I go past my stop on the bus on a rainy night.

私は雨の夜にバスで停留所を通り過ぎます

I go past the stop where I should get off, on the bus on a rainy night.

私は雨の夜にバスで降りるべき停留所を通り過ぎます

I go past the stop where I should get off by mistake, on the bus on a rainy night.

私は雨の夜にバスで降りるべき停留所を間違えて通り過ぎます