frustration

I get worn out.

私は疲れます

I get worn out by the frustration of not communicating.

私は意思疎通のもどかしさに疲れます

I get worn out in the meeting room by the frustration of not communicating.

私は会議室で意思疎通のもどかしさに疲れます

I get worn out in the meeting room by the frustration of not communicating when opinions differ.

私は意見が食い違うときに会議室で意思疎通のもどかしさに疲れます

I get worn out in the meeting room by the frustration of not communicating when my opinion differs from my teammates'.

私はチームメートと意見が食い違うときに会議室で意思疎通のもどかしさに疲れます