再びファンになる
I fall for that band again.
私はその楽団を再び好きになります
I fall for that band again after watching a new concert video.
私は新しい公演映像を見てその楽団を再び好きになります
I fall for that band again with my friend after watching a new concert video.
私は新しい公演映像を見て友達と一緒にその楽団を再び好きになります
I fell for that band again with my friend last night after watching a new concert video.
私は新しい公演映像を見て友達と一緒に昨夜その楽団を再び好きになります
I fell for that band again with my friend last night, looking back on old memories, after watching a new concert video.
私は新しい公演映像を見て友達と一緒に昨夜昔の思い出を振り返りながらその楽団を再び好きになります