fail, fall off

I fail the interview.

私は面接に落ちます

I fail the interview in the end.

私は結局面接に落ちます

I sadly fail the interview in the end.

私は残念ながら結局面接に落ちます

I sadly fail the interview at the final stage in the end.

私は最終段階で残念ながら結局面接に落ちます

I sadly fail the interview at the final stage of this hiring round in the end.

私は今回の採用では最終段階で残念ながら結局面接に落ちます