the passing years

I feel the years.

私は歳月を感じます

I feel the years while looking at old photos.

私は昔の写真を見ながら歳月を感じます

I suddenly feel the years while looking at old photos.

私はふと昔の写真を見ながら歳月を感じます

I suddenly feel the years in the living room while looking at old photos.

私は居間でふと昔の写真を見ながら歳月を感じます

I suddenly feel the years in the living room these days while looking at old photos.

私は最近居間でふと昔の写真を見ながら歳月を感じます