sense of distance

I feel it.

私は感じます

I feel a distance.

私は距離感を感じます

I feel a distance at the work dinner.

私は会食の席で距離感を感じます

I feel a distance at the work dinner these days.

私は最近会食の席で距離感を感じます

I feel a distance from the new team leader at the work dinner these days.

私は新しいチーム長と最近会食の席で距離感を感じます