relate to, feel the same way

I relate to that opinion.

私はその意見に共感します

I relate to that opinion after hearing my coworker's explanation.

私は同僚の説明を聞いてその意見に共感します

I relate to that opinion today after hearing my coworker's explanation.

私は同僚の説明を聞いて今日その意見に共感します

I relate to that opinion at today's meeting after hearing my coworker's explanation.

私は同僚の説明を聞いて今日会議でその意見に共感します

I sincerely relate to that opinion at today's meeting after hearing my coworker's explanation.

私は同僚の説明を聞いて今日会議でその意見に心から共感します