quarter (of a year)

I put the figures together.

私は実績をまとめます

I put this quarter's figures together.

私は今四半期の実績をまとめます

I put this quarter's figures together in the office.

私は事務所で今四半期の実績をまとめます

I put this quarter's figures together in the office in the afternoon.

私は午後に事務所で今四半期の実績をまとめます

I put this quarter's figures together in the office in the afternoon with my senior.

私は先輩と午後に事務所で今四半期の実績をまとめます