now and then

I listen to music.

私は音楽を聴きます

I listen to music now and then.

私は音楽を時折聴きます

I listen now and then to the music my friend recommended.

私は友達と推薦した音楽を時折聴きます

I listen now and then to the music my friend recommended, to change the mood.

私は気分を変えるために友達と推薦した音楽を時折聴きます

I listen now and then at home to the music my friend recommended, to change the mood.

私は家で気分を変えるために友達と推薦した音楽を時折聴きます