income, takings

I record it.

私は記録します

I record the shop's takings.

私は店の収入を記録します

I record the shop's takings in the ledger in the office.

私は事務室で帳簿に店の収入を記録します

I record the shop's takings in the ledger in the office every time we close.

私は営業が終わるたびに事務室で帳簿に店の収入を記録します

I record the shop's takings in the ledger in the office with the assistant every time we close.

私は店員と営業が終わるたびに事務室で帳簿に店の収入を記録します