fee, charge

I pay the charge.

私は料金を支払います

I pay the charge when I check out.

私はチェックアウトするときに料金を支払います

I pay the charge at the hotel front desk when I check out.

私はチェックアウトするときにホテルの受付で料金を支払います

I pay the room charge at the hotel front desk when I check out.

私はチェックアウトするときにホテルの受付で宿泊料金を支払います

I pay the room charge by credit card at the hotel front desk when I check out.

私はチェックアウトするときにホテルの受付で宿泊料金をクレジットカードで支払います