細密だ・細かい
This map is detailed.
この地図は細かいです
This map is very detailed.
この地図はとても細かいです
This map is very detailed right down to the trails and small springs.
この地図は山道や小さな泉の位置までとても細かいです
This map for hikers is very detailed right down to the trails and small springs.
登山客のためにこの地図は、山道や小さな泉の位置までとても細かいです
This newly made map for hikers is very detailed right down to the trails and small springs.
登山客のために新しく作ったこの地図は、山道や小さな泉の位置までとても細かいです