恥ずかしい
I'm embarrassed.
私は恥ずかしいです
I'm a little embarrassed.
私は少し恥ずかしいです
I'm a little embarrassed at karaoke.
私はカラオケで少し恥ずかしいです
I'm a little embarrassed at karaoke at every company dinner.
私は飲み会のたびにカラオケで少し恥ずかしいです
I'm a little embarrassed at karaoke in front of my manager at every company dinner.
私は飲み会のたびにカラオケで部長の前で少し恥ずかしいです