be drawn to

I'm drawn to a quiet atmosphere.

私は静かな雰囲気に惹かれます

I'm naturally drawn to a quiet atmosphere.

私は静かな雰囲気に自然と惹かれます

I'm naturally drawn especially to a quiet atmosphere.

私は特に静かな雰囲気に自然と惹かれます

I'm naturally drawn especially to a quiet atmosphere when I choose a new place.

私は新しい店を選ぶとき、特に静かな雰囲気に自然と惹かれます

I'm naturally drawn especially to a quiet atmosphere when I choose a new place with my friend.

私は友達と新しい店を選ぶとき、特に静かな雰囲気に自然と惹かれます