ほのかだ・上品だ
The scent of green tea is delicate.
緑茶の香りはほのかです
The scent of green tea is delicate as it drifts softly.
緑茶の香りはやわらかく漂ってほのかです
The scent of green tea is delicate as it drifts softly above the warm cup.
緑茶の香りは温かい茶碗の上にやわらかく漂ってほのかです
The scent of freshly brewed green tea is delicate as it drifts softly above the warm cup.
入れたばかりの緑茶の香りは温かい茶碗の上にやわらかく漂ってほのかです
The scent of green tea freshly brewed at a quiet tea house is delicate as it drifts softly above the warm cup.
静かな茶屋で入れたばかりの緑茶の香りは温かい茶碗の上にやわらかく漂ってほのかです