be active in, work with

I work with a volunteer group.

私はボランティア団体で活動します

I work with a volunteer group after graduating from university.

私は大学を卒業したあとボランティア団体で活動します

I work with a volunteer group every weekend after graduating from university.

私は大学を卒業したあと毎週末ボランティア団体で活動します

I work with a volunteer group and local residents every weekend after graduating from university.

私は大学を卒業したあと毎週末地域の住民とボランティア団体で活動します

I work with a volunteer group and local residents every weekend after graduating from university to protect the environment.

私は大学を卒業したあと毎週末地域の住民と環境を守るためにボランティア団体で活動します