I see, so that's it

I nod.

私はうなずきます

I nod slowly.

私はゆっくりうなずきます

I nod slowly, seeing how it is.

私は「そうなんだ」とゆっくりうなずきます

I nod slowly in the meeting room, seeing how it is.

私は会議室で「そうなんだ」とゆっくりうなずきます

I nod slowly in the meeting room after hearing my coworker's explanation, seeing how it is.

私は会議室で同僚の説明を聞いて「そうなんだ」とゆっくりうなずきます